Přestawka konsuma!​​

 

Lube/i přećelki a přećeljo,
wot 30.01 - do 16.02.2025 damy sej mały wotpočink lubić a nadźijamy so na nowe žórło inspiracije za mikrokosmus serbskeho designa.
Wažne za was: Skazanki so hakle wot 17.02.2025 zaso wobdźěłaja.

Tuž: Hasńće šmóratka, dźiće won na čerstwy powětr a darće ludźom mały posměwk – to scyła tak njeboli, kaž to wupada ;-)

Lupo | SK

​​

​

Konsumpause!

 

Liebe Freundinnen und Freunde,
vom 30.01 - bis 16.02.2025 genießen wir eine kleine Auszeit und hoffen auf eine neue Inspirationsquelle für den Mikrokosmus des sorbischen Designs.
Wichtig für euch: Bestellungen werden erst ab dem 17.02.2025 wieder bearbeitet.

Daher: Smartphone aus, geht raus an die frische Luft und schenkt den Leuten ein kleines Lächeln – tut gar nicht so weh, wie es aussieht ; -)

Liebe Grüße | SK

​

​​

Konsum break!

 

Dear friends,
from 30.01 - 16.02.2025 we enjoy a little break and hope for a new source of inspiration for the microcosm of Sorbian design.
Important for you: Orders will only be processed again from 17.02.2025.

So: turn off your smartphone, get out into the fresh air and give people a little smile – it doesn't hurt as much as it looks ; -)

Kind regards | SK

​